找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 161|回复: 0

此类似的术语可以在所有体育学科甚至所有语言

[复制链接]

10

主题

0

回帖

32

积分

新手上路

积分
32
发表于 2024-2-14 18:41:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
运动的语言 每项运动都有自己独特的术语。对于外行来说,这通常是难以理解的。只有高尔夫爱好者才会明白避免双柏忌的必要性! 听广播电台对您不熟悉的运动的解说总是一个有趣的练习。您很快就会开始怀疑自己是否对自己的语言掌握得可以接受! 但为什么体育运动会发展自己的词汇,为什么英语体育词汇比大多数体育词汇更复杂呢? 目录 运动的语言 太妃糖、帕南卡蛋糕和其他官样文章 被有识之士所传承 英语裁判员 深入浅出地了解体育术语 太妃糖、帕南卡蛋糕和其他官样文章 单词和短语通常是个别运动所独有的,不会在任何其他上下文中使用。那些第一次观看这项运动的人不可避免地会对所有的官样文章感到困惑。 从逻辑上讲,体育词汇现在已经统一,因中使用。但事实恰恰相反。体育运动不断发展新的单词和短语,而不是简化程序。 足球 English : 太妃糖左后卫在禁区内鲁莽冲撞,导致红牌和点球。


灯袋队的中锋挺身而出主罚点球,他大胆的帕年卡锁定了胜利。 普通英语:埃弗顿的左路后卫在禁 马来西亚电话号码表 区内鲁莽地绊倒了一名对方球员,并因此被罚下场。裁判随后判给西布罗姆维奇点球。他们最具进攻意识的球员主罚点球,并在门将扑救后大胆地将球射入球门中央,从而锁定了胜利。 帕年卡 当您阅读对同一事件的这些描述时,保留独特体育术语的一个充分理由就变得清晰起来。当您无法使用特定术语时,解释事件需要更长的时间。 许多足球术语已经伴随我们一个世纪或更长时间了。然而,帕年卡(Panenka)是这项运动词汇中相对较新的成员。它完美地说明了意外事件有时如何需要发明新术语。有时,会引入新的规则,或者玩家会想出新奇的技巧,但还没有特定的词来形容。由于其他人会复制任何新动作,因此这些必须具有名称。 1976年,捷克球员安东尼·帕年卡在欧洲杯上主罚点球,震惊足坛。他没有将球高高地击入网顶或射入球门角落,而是等待守门员俯冲,然后轻轻地将球从中间切入。这种类型的惩罚现在在英语中几乎总是被称为 Panenka。 足球场上 10 个令人难忘的 PANENKA 点球 被有识之士所传承 独特的术语很有用,因为它们确保可以准确、简洁地描述体育运动。




普通英语:哇!巴西球星内马尔,用踢球的腿缠住站立腿的后部,然后用它传球! 足球英语:哇!内马尔的拉博纳!  的第一个倡导者。1948 年,他在阿根廷拉普拉塔大学生队和罗萨里奥中央队之间的一场比赛中执行了这一动作。随后,足球杂志《El Grafico》在封面上刊登了这名球员打扮成学生的照片,并配上标题“  。在西班牙语中,rabona 的意思是逃学(skive)。 体育术语不仅仅是促进简洁的报道。心理学家认为,一项运动的独特语言之所以能够长久存在,是因为它能让那些了解情况的人感到优越。 体育迷享受成为特殊俱乐部一部分的感觉。他们喜欢使用少数人的语言而不是多数人的语言。体育语言是精英主义的一种形式。 当然,不仅仅是足球发展出了自己的词汇。高尔夫的语言对于新手来说更是难以理解。除非你是观鸟者,否则你会在什么其他情况下谈论制作小鸟、信天翁、老鹰和秃鹰?时间 网球迷会谈论月球和百吉饼,而棒球迷则总是喜欢回顾 Merkle's Boner 或赛后佳得乐淋浴。 英语裁判员 所有语言都有独特的体育单词和短语。但英语在体育术语的某一方面占据着主导地位。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Discuz! X

GMT+8, 2024-9-21 22:21 , Processed in 0.072630 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表